«Бласлаўлёны Бог і Айцец нашага Пана Езуса Хрыста,
які праз вялікую сваю міласэрнасць адрадзіў нас
да жывой надзеі праз Уваскрэсенне Езуса Хрыста»
(1 Пётр, 1, 3)
Дарагія ў Хрысце браты і сёстры!
Хрыстус Уваскрос! Сапраўды Уваскрос! Алілуя!
Гэтае хрысціянскае пасхальнае прывітанне выражае вялікую радасць і надзею кожнага веруючага чалавека. Яго ўвасабленнем з’яўляецца паўсталы з мёртвых Сын Божы – Збавіцель свету.
З нагоды святкавання Хрыстовага Уваскрэсення складаю сардэчныя пажаданні радасці жыцця, нязломнай надзеі і бясконцай моцы ў рэалізацыі заданняў, якія ставіць перад намі Божы Провід. Зычу няспыннага досведу прысутнасці Змёртвыхпаўсталага Хрыста ў кожнай справе і кожным спатканні.
Вялікдзень адкрывае перад намі таямніцу Божай Міласэрнасці. Яна дазваляе спазнаваць паўнату ласкі, якая, па словах Папы Францішка, «можа перамяніць сэрца чалавека і ўчыніць яго здольным да вялікіх справаў».
Таямніца Пасхі нагадвае нам аб перамозе святла, дабра і жыцця. Жадаю кожнаму з вас моцнага здароўя душы і цела, пасхальнага аптымізму ў кожнай справе і ў кожным спатканні. Няхай святкаванне Вялікадня дапаможа набрацца новых сілаў да пераадолення ўсялякіх цяжкасцяў і напоўніць нязломным даверам да Божай Моцы і Мудрасці, дзякуючы якой можам адважна глядзець у будучыню.
З велікоднымі віншаваннямі і пасхальным бласлаўленнем
Антоні ДЗЯМ’ЯНКА,
біскуп Пінскі.
Пінск, Вялікдзень, 2021 г.
Уважаемые христиане, празднующие Пасху 4 апреля!
Примите искренние поздравления с праздником Пасхи Христовой.
Пасха – одно из главных событий для верующих христиан. Оно озаряет мир особой радостью и светом веры, вселяет в людей светлую надежду, стремление к добру. Этот праздник в полной мере олицетворяет главные общечеловеческие ценности – милосердие и человеколюбие, согласие и созидание.
Пусть эти возвышенные чувства не оставят вас и в повседневной жизни, помогут обеспечить достаток и счастье вашим семьям. Пусть праздничные дни Пасхи принесут вам и вашим близким здоровье, радость и благополучие.
Пинский городской исполнительный комитет.
Пинский городской Совет депутатов.
Христиане Пинщины, празднующие Пасху 4 апреля!
Величайший христианский праздник наполняет нашу жизнь, наши сердца духовными силами, верой и надеждой, добром и терпением. Миллионы людей в эти светлые дни надеются на перемены к лучшему, их вера обладает мощной созидательной силой и олицетворяет торжество жизни.
Пусть в праздник Пасхи полоса жизни станет светлее, добрее, ярче и радостнее. Пусть Пасхальная радость поможет нам преодолеть все жизненные трудности и испытания, принесет душевный покой, радость и счастье, вдохновит на новые добрые дела и поступки. Искренне желаем вам крепкого здоровья, счастья, успехов во всех начинаниях.
Ирина САЧКОВСКАЯ,
Владимир ХРОЛЕНКО,
члены Совета Республики Национального собрания
Республики Беларусь.
Александр ОМЕЛЬЯНЮК,
Валентина БЕГЕБА,
депутаты Палаты представителей
Национального собрания
Республики Беларусь.