Книжную выставку в новом для себя формате проводит городская детская библиотека. Экспозиция посвящена одному изданию – повести Якуба Коласа «У палескай глушы», первой части трилогии «На ростанях».
В нынешнем году исполняется 100 лет с момента выхода в свет произведения классика белорусской литературы, и библиотека, носящая его имя, отмечает эту дату в рамках культурных мероприятий Беларуси и Пинщины. Книга автобиографична, основана на воспоминаниях и впечатлениях тех периодов жизни, которые провел Я.Колас в нашем крае, работая учителем. В ней отражена широкая картина быта и социальных отношений сельской интеллигенции и трудового крестьянства начала ХХ века. Кстати, в качестве автора указан «Тарас Гушча» и только ниже в скобках более мелким шрифтом – Якуб Колас. Еще находясь в Пинске в 1912-1915 годах, Константин Мицкевич решил подписывать прозу псевдонимом Тарас Гуща.
Выставку, на которой представлены имеющиеся в библиотеке издания книги-юбиляра за последние пятьдесят лет, дополняет акция «Читаем Коласа вместе». На абонементе старших школьников предлагается каждому желающему прочесть вслух отрывки из повести в дань уважения великому Песняру и одному из самых известных его произведений, связанных с нашей малой родиной.
Участник акции чтения вслух учащийся СШ № 3 Даниил КАРМАНОВИЧ (на снимке) интересуется белорусской литературой и советует поближе ознакомиться не только с творчеством Якуба Коласа, но и Максима Танка, Максима Богдановича, Михаила Зарецкого и Кондрата Крапивы.
Самое уникальное для нас издание «У палескай глушы» находится в Музее Белорусского Полесья. Такой ее делает дарственная надпись Якуба Коласа. Судя по дате, подарок пинчанам народный поэт Беларуси сделал буквально за несколько месяцев до своей кончины. Что же его так встревожило и заставило нетвердой рукой поставить этот автограф?
Обращали ли вы внимание на то, что в самых исследуемых биографиях известнейших людей наибольший интерес вызывают неточности или недосказанности? Мол, все остальное изучено, а вот тут самое любопытное. Такие жизнеописания составляются и уточняются десятилетиями. Это поддерживает внимание к незаурядным личностям, восстановлению исторических событий. Что-то дополняют, потом опровергают и дописывают вновь.
Так, например, «потерялся» один год жизни Якуба Коласа на Пинщине. Мы не без гордости говорим о полесском наследии народного поэта. В селе Пинковичи лет десять назад был обновлен литературно-краеведческий музей Песняра, созданный на месте бывшей сельской школы. На мемориальной доске указано, что Константин Мицкевич с сентября 1904 года по январь 1906-го работал здесь учителем. Вдохновленный увиденным и услышанным на экскурсии, открываешь томик с произведениями классика. А что там про Пинковичи? В биографической справке говорится, что Константин Михайлович учительствовать здесь начал с… августа 1903 г. Во всяком случае, так отмечено в казалось бы обстоятельнейшей летописи жизни и творчества Я.Коласа, приведенной в XII томе собрания сочинений, подготовленного институтом литературы Академии наук БССР (Мн., 1964).
Из биографии, расписанной по дням, исчез целый год. Как не возмутиться: не сверили местные «горе-музейщики», не проверили! Для чего книги пишут? Однако как раз наоборот, к месту было бы пинчукам исправить «хiбы» академиков. Сам Якуб Колас дал нам четкий и ясный на это ответ. И все время мы имеем его под рукой — в Музее Белорусского Полесья среди материалов, касающихся патриарха пинской археологии Б.В.Миролюбова (1908-1989). С 1949 года он был старшим инспектором по охране памятников истории и культуры исполнительного комитета Пинской области, а после ликвидации этой административной единицы работал в музее.
Боян Васильевич, воспитанник Варшавского университета, обладал научным мышлением, ответственно относился к делу. Когда в 1952 году к 70-летию Якуба Коласа решался вопрос об увековечении его имени в Люсино, Пинковичах и присвоении статуса памятников местам, связанным с жизнью и творчеством поэта, Миролюбов счел необходимым получить нужные сведения. Не найдя всех удовлетворявших его данных, он обратился напрямую к Якубу Коласу. Как положено, начал с высоких званий адресата «Народному поэту Белоруссии, лауреату Сталинской премии тов. Якубу Коласу» и сразу перешел к делу:
«Нет возможности на месте точно установить время Вашего пребывания в дер. Люсино и в гор. Пинске. Оспаривается место нахождения быв. Пинского городского училища, в котором Вы преподавали <…> Отсутствуют у нас документальные источники о Вашей педагогической деятельности в дер. Пинковичи около Пинска <…> С какого по какой год Вы учительствовали в дер. Люсино; с какого по какой год Вы преподавали в Пинском городском училище и где оно находилось; действительно ли вы учительствовали в дер. Пинковичи, и если учительствовали, то с какого и по какое время, и в каком здании находилась эта школа».
Письмо-«опросник» занял целый печатный лист. Якуб Колас ответил в «Аддзел культурна-асветных устаноў пры Пінскім аблвыканкаме т. Міралюбаву» очень кратко, сконцентрировавшись на основных темах:
«1. У вёсцы Люсіна я працаваў у 1902-1904 гг.
2.Работа ў Пінкавічах ахоплівае перыяд 1904-1906 гг.
3.У Пінску працаваў у 1912-1915 гг. у 3-м гарадскім прыходскім вучылішчы. Змяшчалася яно на Прывакзальнай вуліцы ў доме Клякоцкага. Дом гэты быў двухпавярховым, мураваным, з гастранамічным магазінам унізе.
Пінкавіцкая школа змяшчалася ў драўляным аднапавярховым доме поруч з лясніцтвам».
Спустя 70 лет, открывая в архивах музея эту переписку на пожелтевших листах, мы осознаем, что именно с нее началось коласоведение на Пинщине, продолжающееся и в новом веке. Теперь мы по-особому ценим каждое слово, объединяющее Коласа и пинчуков, вникаем в него, тем более когда речь идет о малоизвестных документах и повествованиях.
Якуб Колас подтвердил, что приехал учительствовать в Пинковичи именно в 1904 году, а не в 1903-м, как было позже указано в его биографии, или в 1901-м, названном в книге-хронике «Памяць. Пінскі раён» (Мн., 2003). Можно сказать, что Колас свидетельствует о себе сам.
Вероятно, интерес, проявленный Б.В.Миролюбовым к биографии Якуба Коласа, не остался забытым писателем. Ему, несомненно, импонировало, что о нем помнят в Полесском крае. Через несколько лет, когда вышел в свет тираж книги «На ростанях», издание с дарственной надписью было прислано пинскому краеведческому музею. Заметим, что автограф Коласа помечен 7 апреля 1956 года. До кончины Песняра оставалось всего-то четыре месяца. На закате жизни он вспоминал о крае полей и лесов. Так и написал уже неуверенной рукой в книге, словно обращаясь ко всем полешукам, — «…пра Палессе».
«Край лугоў, край балот…
А ўсё міл ты мне… чым?
Я не ведаю сам…»
Вячеслав ИЛЬЕНКОВ.
Фото и фоторепродукция из архива автора.
P.S.В конце 50-х годов к экранизации трилогии «На ростанях» приступил известный белорусский кинорежиссер Владимир Корш-Саблин. Сценарий написали Аркадий Кулешов и Максим Лужанин. Для натурных съемок фильма, получившего название «Первые испытания», как нельзя лучше подошли кварталы старого города, а в массовку приглашали играть местных жителей. До сих пор сохранились некоторые реквизиты и фотографии из импровизированной студии, оборудованной на пересечении улицы Первомайской с площадью Ленина. Примечательно, что в съемочной группе находился пинчанин, бывший заместитель директора музея по научной работе Александр Лозицкий, который с 1958 года стал художником-постановщиком по костюмам киностудии «Беларусьфильм».
